Domenica 22 e lunedì 23 marzo 2026 si svolgeranno le consultazioni elettorali per il Referendum popolare confermativo della legge costituzionale recante: “Norme in materia di ordinamento giurisdizionale e di istituzione della Corte disciplinare”.
Il testo del quesito referendario è il seguente:
«Approvate il testo della legge di revisione degli artt. 87, decimo comma, 102, primo comma, 104, 105, 106, terzo comma, 107, primo comma, e 110 della Costituzione approvata dal Parlamento e pubblicata nella Gazzetta Ufficiale del 30 ottobre 2025 con il titolo “Norme in materia di ordinamento giurisdizionale e di istituzione della Corte disciplinare”?».
QUANDO SI VOTA
Le operazioni di voto si svolgeranno:
- domenica 22 marzo 2026, dalle 7.00 alle 23.00;
- lunedì 23 marzo 2026, dalle 7.00 alle 15.00.
Possono votare tutti i cittadini italiani maggiorenni che abbiano raggiunto la maggiore età entro il primo giorno delle votazioni, ovvero il 22 marzo 2026, iscritti nelle liste elettorali del Comune di Cusano Milanino, ovvero residenti nel Comune o iscritti nell’Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero (A.I.R.E.).
CITTADINI ITALIANI RESIDENTI ALL’ESTERO
I cittadini italiani residenti all’estero e iscritti all’A.I.R.E., ai sensi della legge 27 dicembre 2001, n. 459 e del relativo regolamento di attuazione approvato con D.P.R. 2 aprile 2003, n. 104, votano per corrispondenza.
In alternativa, gli elettori residenti all’estero e iscritti all’A.I.R.E. possono scegliere di votare in Italia presso il proprio Comune di iscrizione elettorale previa apposita comunicazione (opzione), da far pervenire in forma scritta all’Ufficio Consolare operante nella circoscrizione di residenza dell’elettore entro il 24 gennaio 2026, utilizzando preferibilmente il modello disponibile QUI o quello del proprio Ufficio Consolare.
Tale comunicazione può essere revocata entro gli stessi termini previsti per il suo esercizio. Qualora l’opzione venga inviata per posta, l’elettore ha l’onere di accertarne la ricezione, da parte dell’Ufficio Consolare, entro il termine prescritto.
ELETTORI TEMPORANEAMENTE ALL’ESTERO
In vista delle consultazioni referendarie del 22 e 23 marzo 2026, i cittadini italiani temporaneamente all’estero per motivi di lavoro, studio o cure mediche, nonché i loro familiari conviventi, potranno esercitare il proprio diritto di voto per corrispondenza, secondo quanto previsto dalla Legge n. 459/2001.
Per ricevere il plico elettorale (contenente la scheda per la votazione), l’elettore dovrà far pervenire al Comune di iscrizione nelle liste elettorali un’apposita richiesta (opzione) entro il 18 febbraio 2026.
L’opzione di voto può essere trasmessa al Comune per posta ordinaria, per posta elettronica anche non certificata, oppure consegnata a mano, anche da persona diversa dall’interessato, utilizzando il modello disponibile QUI oppure in carta libera.
L’istanza redatta su carta libera dovrà indicare l’indirizzo postale estero per la spedizione del plico elettorale e attestare altresì il possesso dei requisiti di cui all’art. 4-bis, comma 1, Legge n. 459/2001. In particolare, sarà necessario dichiarare una permanenza all’estero di un periodo minimo di almeno tre mesi, periodo nel quale deve ricadere la data di svolgimento della consultazione.
Si segnala che la legge non richiede il periodo previsto di tre mesi di temporanea residenza all’estero per i familiari conviventi dei temporaneamente all’estero aventi diritto al voto per corrispondenza.
Alla domanda dovrà essere allegata copia di un documento d’identità in corso di validità.
L’opzione è valida esclusivamente per la consultazione elettorale o referendaria cui si riferisce.
Ulteriori informazioni relative a specifiche categorie di elettori temporaneamente all’estero sono disponibile alla seguente PAGINA.
VOTO DOMICILIARE E ASSISTITO PER ELETTORI CON GRAVE INFERMITÀ
È possibile richiedere il voto a domicilio, in favore:
1. degli elettori affetti da gravi infermità che si trovino in condizioni di dipendenza continuativa e vitale da apparecchiature elettromedicali tali da impedirne l’allontanamento dall’abitazione in cui dimorano;
2. degli elettori affetti da gravissime infermità tali che l’allontanamento dall’abitazione in cui dimorano risulti impossibile anche con l’ausilio dei servizi previsti dall’art. 29 della legge 5 febbraio 1992, n. 104 (e cioè del trasporto pubblico che i Comuni organizzano in occasione delle consultazioni per facilitare agli elettori con disabilità il raggiungimento del seggio elettorale).
L’elettore interessato deve fare pervenire all’Ufficio Elettorale comunale una domanda di ammissione al voto domiciliare (disponibile QUI) in cui deve essere indicato l’indirizzo dell’abitazione in cui l’elettore dimora e un recapito telefonico.
Inoltre occorre allegare:
• copia della tessera elettorale;
• idonea certificazione sanitaria rilasciata da un funzionario medico designato dagli organi dell’azienda sanitaria locale.
Si precisa che tali disposizioni si applicano per i richiedenti che dimorino nell’ambito dell’intero territorio nazionale.
In vista delle elezioni referendarie previste per il 22 ed il 23 marzo 2026, si comunicano le sedi degli ambulatori programmati per la certificazione per il voto:
SESTO SAN GIOVANNI
Ambulatorio Medicina Legale c/o Padiglione 5 dell’Ospedale di Sesto San Giovanni
– venerdì 20 marzo dalle ore 09:00 alle ore 12:00 ambulatorio su appuntamento
– sabato 21 marzo dalle ore 09:00 alle ore 17:00 ambulatorio a libero accesso
– lunedì 23 marzo dalle ore 09:00 alle ore 12:00 ambulatorio a libero accesso
CINISELLO BALSAMO
Casa di Comunità di via Terenghi 2, ambulatorio di Medicina legale situato al primo piano, settore C
– giovedì 19 marzo dalle ore 13:30 alle ore 15:30 ambulatorio su appuntamento
– domenica 22 marzo dalle ore 09:00 alle ore 17:00 ambulatorio a libero accesso
– lunedì 23 marzo dalle ore 09:00 alle ore 12:00 ambulatorio a libero accesso
Per quanto riguarda le richieste di certificazione di assistenza al voto e di voto a domicilio, i cittadini possono prenotare la visita telefonando al numero 02 5799.4537 dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 12.00. Oppure è possibile scrivere una mail all’indirizzo medicinalegale.dparconord@asst-nordmilano.it lasciando un recapito telefonico per poter essere ricontattati.
Nella giornata di sabato 21 marzo per informazioni sarà possibile telefonare esclusivamente al numero 02.5799 9057 dalle ore 09:00 alle ore 16:00.
Nella giornata di domenica 22 marzo per informazioni sarà possibile telefonare esclusivamente al numero 02.5799 4564 dalle ore 09:00 alle ore 16:00.
TRASPORTO AI SEGGI ELETTORI CON DISABILITÀ
Gli elettori con disabilità possono richiedere gratuitamente l’attivazione del servizio di trasporto ai seggi al numero: 02 6133400 opzione 1
La prenotazione è obbligatoria.
Il servizio, effettuato da personale specializzato del Comitato Area Nord Milanese di Croce Rossa Italiana, è limitato alle seguenti fasce orarie:
– domenica 22 marzo dalle ore 10.00 alle ore 12.00 e dalle ore 15.00 alle ore 17.00;
– lunedì 23 marzo dalle ore 10.00 alle ore 12.00.
AGEVOLAZIONI TARIFFARIE DI VIAGGIO IN OCCASIONE DELLE CONSULTAZIONI REFERENDARIE
Si informa che cliccando QUI è possibile consultare la Circolare n. 19/2026 della Prefettura di Milano riguardante le agevolazioni tariffarie per i viaggi ferroviari, via mare, autostradali e aerei per gli elettori in occasione della consultazione referendaria 2026.
COME SI VOTA
Ciascun elettore può:
- apporre un segno sul SI se si desidera che la legge costituzionale oggetto di referendum sia approvata;
- apporre un segno sul NO se si desidera la legge costituzionale oggetto di referendum non venga approvata.
CHE COSA SERVE PER VOTARE
- Tessera elettorale;
- documento di riconoscimento.
Documenti di riconoscimento validi:
A norma dell’art.35 (“Documenti di identità e di riconoscimento”), comma 2, del D.P.R. 445/2000 si stabilisce che
«sono equipollenti alla carta di identità il passaporto, la patente di guida, la patente nautica, il libretto di pensione, il patentino di abilitazione alla conduzione di impianti termici, il porto d’armi, le tessere di riconoscimento, purché munite di fotografia e di timbro o di altra segnatura equivalente, rilasciate da un’amministrazione dello Stato».
APERTURE STRAORDINARIE UFFICIO ELETTORALE
Per ritiro nuove tessere elettorali, rilascio duplicati e consegna etichette adesive nei casi di cambio indirizzo che abbiano comportato una modifica della sezione elettorale è possibile rivolgersi all’Ufficio Elettorale del Comune (piano -1), nei seguenti giorni e orari:
- venerdì 20 marzo: dalle ore 9.00 alle ore 18.00;
- sabato 21 marzo: dalle ore 9.00 alle ore 18.00;
- domenica 22 marzo: dalle ore 7.00 alle ore 23.00;
- lunedì 23 marzo: dalle ore 7.00 alle ore 15.00
Si avvisa la cittadinanza che è stata allestita una postazione per la stampa delle tessere elettorali presso la sede di Via Roma.
N.B. È sempre necessario portare con sé un documento di riconoscimento.
In caso di esaurimento degli spazi per i timbri di avvenuta votazione, porta con te:
✔️ modulo per la richiesta di tessera elettorale debitamente compilato (disponibile QUI oppure reperibile direttamente in Comune);
✔️ documento di riconoscimento;
✔️ vecchia tessera elettorale.
In caso di smarrimento della tessera elettorale, porta con te:
✔️ modulo per la richiesta di tessera elettorale debitamente compilato (disponibile QUI oppure reperibile direttamente in Comune);
✔️ documento di riconoscimento.
In caso di cambio indirizzo all’interno del Comune di Cusano Milanino, porta con te:
✔️ documento di riconoscimento;
✔️ tessera elettorale. Qualora il cambio di indirizzo abbia comportato anche una modifica della sezione/plesso scolastico in cui recarsi a votare, l’Ufficio Elettorale rilascerà un’etichetta adesiva con i dati aggiornati da applicare sulla tessera.
Il ritiro della tessera elettorale può essere effettuato anche da un delegato, previa presentazione allo sportello del modulo delega (disponibile QUI) debitamente compilato e corredato di copia di un documento di riconoscimento del delegante.